“中国依然是ABB集团最佳的投资目的地之一。”3月6日，ABB（中国）有限公司董事长方秦说。

这一天，ABB公布了2012年的中国成绩单。其销售收入稳定增长，超过52亿美元。

方秦解释说，主要原因有三个方面，首先是中国拥有丰沛的人才储备，尤其是在ABB所从事的制造业工程领域，以及研发方面。第二点，中国拥有强大的工业基础，在国内全价值产业链的几乎所有环节，都已经拥有了良好的基础。第三点,在过去十几年当中，中国在基础设施方面不断进行投入，对现有基础设施进行升级改造。

这一切，无疑都为ABB创造了巨大的利润增值空间。这一业绩，主要来源于国内制造业和基础设施建设需求的增长，以及ABB出口业务的持续增长。同时，销售收入稳定，这得益于自动化、数据中心、可再生能源和服务业等国内各行业日益增长的市场需求，以及出口业务的持续增长。

最近10年，ABB在华投资总额已超过16亿美元。2012年，ABB新增投资1.2亿美元。ABB认为，未来发展的驱动力，首先是技术创新，这点不仅适用于全球，对中国也同样重要。第二点在区域布局方面，公司将着力于更加合理平衡的分布，同时无论在前端销售和服务领域都会关注到这一点。

在中国，为中国

利用中国本土的研发资源，来开发更适合中国需要的产品。ABB的高管们，频繁地阐述一句话：在中国，为中国。实际上，近十年，ABB一直是技术研发人才趋之若鹜的地方。从出席发布会的有两位中国区高管，或许就可见一斑，一位是拥有清华大学热能工程工学和北京大学经济学硕士学位的刘信刚，任ABB电力系统部北亚区及中国负责人，一位是毕业于上海交通大学机械工程学院、拥有瑞典皇家理工学院工程博士学位的顾纯元，任ABB离散自动化与运动控制业务部北亚区及中国负责人。

以应用为导向的研发策略，使得ABB的产品在市场上拥有了竞争力，在很多领域，ABB的产品虽然价格不菲，却拥有无可替代的技术优势。方秦自豪地说：ABB从整个价值链最前端的研发环节，就着力打造适应中国市场需要的产品。从研发开始，一直延展到售后服务。

正是基于这样的研发力量，去年一年，ABB推出了多个适应本土市场的明星产品，包括智能变压器和用于高海拔地区的开关设备。

与此形成映照的是，中国中西部地区工业化的进程的加速，以及基础设施投资的力度，为ABB带来了逆势繁荣。尤其需要指出的是，原来由海外直接提供的特高压直流的服务和技术，现在实现了中国本土化。2011年，ABB在中国成立的高压直流合资企业，2012年就收到了第一份订单。方秦说，对比ABB全球业务，中国区业务盈利水平还是较好的。

ABB中国一直是国家电网紧密的合作伙伴和供应商。刘信刚透露，ABB已经在1100千伏特高压直流领域取得了一些突破性进展，一些关键设备都完成了相关的实验工作。随着工业市场对电力的需求和电力的供应越来越迫切，ABB的电力技术和产品，将迎来广阔的市场前景。

绿色机遇

“中国领导人对生态文明建设的提法，是相当有远见和智慧的。”方秦说。ABB的核心竞争力，就是帮助中国客户在环保上面做出进步。这对于ABB来说，意味着新一轮的增长机遇——绿色的增长机遇。

方秦说，中国市场正在转型，越来越向成熟市场过渡，拥有成熟市场的许多特征，这些方面的变化，其实是给ABB带来了更多的市场机遇，以便更好地帮助客户提高他们的生产效率，提升能源使用效率，所以这些机遇，都能转化成ABB实实在在的业务增长。

在电力领域，2013年，虽然中国总体的电网投资增数较小，大概在3%到4%的总投资增额，但在特高压领域的投资明显呈加速状态，从国家电网公司公布的规划来看，即将开展4条特高压交流和3条特高压直流的建设。刘信刚说，ABB的交直流高压和特高压输电技术，在发电、输电、配电所有的环节，均可以提供产品和解决方案。

而在可再生能源方面，在中国前几年风电大力发展的时候，ABB就占领了市场主要的地位，开始了这方面的技术储备，ABB不做发电主机，但所有分布式发电的电气成套配置和控制技术，ABB都形成了核心竞争力。

面对中国的绿色机遇，ABB不仅拥有坚强的技术后盾，而且不断对市场做出预判，投入新的研发。方秦说，ABB将在核心业务或者产品的基础上，开发新的产品和技术组合；而在区域布局方面，将更加关注国内的内陆地区和二三线城市。方秦强调说，在并购这个领域，将继续沿用以前的模式，在国内寻找合适的合资伙伴，加强ABB在不同区域的全面布局。

—摘自网络